DEUTSCHLAND!!!

Buenas!!!

Después de un tiempo sin actualizar aquí va una nueva entrada y un montón de láminas nuevas en la sección FLASH.

Después de año y medio en Bonito Cadáver toca decir adiós. Fue una temporada muy positiva pero ahora toca afrontar otra nueva: Alemania. En un principio iba a ser una estancia para un par de meses pero finalmente voy a estar aquí una pequeña temporada, hasta mediados de 2.015

Me podéis encontrar el Serious Piercing Wildcat Store en Düsseldorf, rodeado de profesionales como la copa de un pino. Además acabo de volver de un guest spot en Bläckfisk Tattoo Co, en Berlín y espero volver a hacer el gañán por la capital en diciembre. Estoy cerrando otros guest en otras ciudades, pero eso lo anuncio por FACEBOOK que lo tengo más al día que esto.

Si estáis por la zona no dudéis en pasar a decir Hallöchen!!!

 

Hi!!!
After a while without updating here’s a new post and a lot of new sheets in the FLASH section.

After a year and a half working at Bonito Cadaver it’s time to say goodbye. It was a very positive season but now needs a new face: Germany. At first it was going to be a stay for a couple of months but eventually I’ll be here a little longer, until mid-2015

You can find me at Serious Wildcat Piercing Store in Düsseldorf, surrounded by really good professionals. I also just returned from a guest spot on Bläckfisk Tattoo Co in Berlin and hope to come back to the capital in December. I’m booking other guest in some other cities, but i’ll announce it on FACEBOOK as I keep it more updated than this.

If you are in the area come and say Hallöchen !!!

 

 

2.014

Exactamente un año sin actualizar. Muchas cosas que resumir ahora de golpe.
Lo mejor:

Un montonazo de tatuajes y de flash, estos doce meses fueron un no parar.
La visita de Dani Queipo y la de Tania Medina a la tienda, dos fenómenos.
El aniversario de Bonito Cadáver, un descontrol de gente y muchos tatuajes, de lo mas divertido del año.
Subir al aniversario de nuestros amigos de Katattoomba. Un montonazo de gente, ver a amigos y hacer nuevos. Una experiencia genial, de 10.
La fiesta Sailor Jerry que David Diz organizó en Ourense, en su tienda Secret Bridge. Estar rodeado de amigos haciendo diseños de uno de los grandes es una forma perfecta de disfrutar un fin de semana. Además de gozarla de noche con conciertos de colegas. Esperemos que le quedaran ganas de repetir algo así!

Y ahora a preparar cosas nuevas, estaré tatuando con mi amigo Marcos Ortega en la convención de Lisboa Ink VIbrations, intentaré darme una vueltita por el estado a tatuar por los estudios de mis amigos y salir a Europa a hacer algún tatuaje rompefamilias. Intentar viajar más es el nuevo objetivo. Vamos allá!

Quiero dar gracias a mis clientes que son la ostia. MUCHAS GRACIAS!

 

 

Exactly one year without updating. Many things that sum now shut.
Best:
A whole lot of tattoos and flash, these twelve months were a non-stop.
The visit of Dani Queipo and Tania Medina to the store, two great tattooers.
The anniversary of Bonito Cadaver; an uncontrolled people and many tattoos, the most fun of the year.
Go to the anniversary of our friends Katattoomba. A whole lot of people, see friends and make new ones. Great experience, 10.
And now preparing new things, I’ll be tattooing with my friend Marcos Ortega in Lisbon convention Ink Vibrations, try to give me a little walk by the state to tattoo studios for my friends and go to Europe to do some cool tattoos. Try to travel more is the new target. Here we go!

I want to thank my clients who are cool as fuck. THANK YOU!

No Turning Back is in da house!

Para mi siempre es un pacer recibir visitas y más aun si es de una de mis bandas favoritas: No Turning Back.
Otra gira y otro tour tattoo, esta vez una cabeza de toro con la frase «caca de toro».
Nuevo disco genial y concierto brutal como siempre. Esperando verles en acción de nuevo!

For me it is always a pleasure to receive visitors and even if it’s one of my favorite bands: No Turning Back.
Another tattoo tour and another tour, this time a bull’s head with the sentence «caca de  toro.»
Great new album and concert brutal as ever. Hoping to see you in action again!

ACTUALIZANDO!

Primera actualización de 2013, un poco tardía si tenemos en cuenta que estamos en abril…

Muchas cosas han pasado en estos meses, nueva compañera en el estudio (Olalla Tizón), muchas visitas, unas cuantas acuarelas y sobre todo muchos tattoos. Podéis echar un ojo en las secciones, he actualizado todas, tenéis a la venta camisetas (ya no quedan muchas, la verdad) sets de flash y mi primer scketchbook.
Curiosead todo lo que queráis, poneros en contacto conmigo para lo que os de la gana y venid a visitarnos por el estudio!

 

First update of 2013, a bit late when you consider that we are in April …

Many things have happened in recent months, new partner in the study (Olalla Tizón), many visitors, a few watercolors and especially many tattoos. You can take a look at the sections, I updated all, you can buy new  t-shirts (and there are not many, really) sets of flash and my first scketchbook.
Take a look , contact me for what you want and come to visit us at the studio!

3 meses de Bonito Cadáver Tattoo

Tres meses no suelen dar para mucho pero la verdad es que estos han sido cojonudos. Ni de broma nos esperábamos tener tantas citas recién abiertos. Esperamos seguir creciendo como hasta ahora y que todo siga igual de bien. Muchas gracias a todos, de verdad!

 

Three months do not usually give much but the truth is that these have been great. Neither of us expected to have so many appointments . We hope to keep growing as at present and keep things just as well. Thank you very much at all, really!

Amor y tatuajes

Si siempre hace ilusión tatuar a algún amigo, mucha más tatuar a dos representando su amor, y mas aun cuando están los Descentents de por medio.

Muchos besitos a los dos.

 

It’s always a thrill to tattoo any friend, but even more when they’re a couple showing their love and Descendents are involved.

Lots of love to you both

Risk it! de visita en Bonito Cadáver

La banda alemana de hardcore punk Risk it! estuvieron de visita por la tienda y haciéndose un «tour tattoo». Muchas risas, buena música y un poco de tinta para hacer un descansito en su gira.
Para mi siempre es un placer hacer tattoos de gira, ya he tatuado a bandas como No Turning Back, Birds In Row, Stay Hungry, Last Hope, We Ride… y siempre es un honor formar parte de su gira tatuándoles un recuerdo.
Deseando volver a ver a la banda en directo y pensando en cual será el siguiente grupo al que tatuaré.

 

The German hardcore punk band Risk it! came to visit the studio while their last tour to get a «tour tattoo». Lots of laughs, good music and a bit of ink to make a break. It’s always been a pleasure for me to make tattoos on tour, I’ve tattooed bands like No Turning Back, Birds In Row, Stay Hungry, Last Hope, We Ride … And it’s a real honor to be part of it tattooing them a memory that will last forever.

Looking forward to see them again and thinking about which will be the next group i’ll tattoo.

Bienvenidos!!!

Muy buenas!
Aquí podéis encontrar parte de mi trabajo. A parte de las entradas de blog tenéis los apartados con las acuarelas en venta, laminas de flash, tatuajes y una pequeña bio.
Espero que sea de vuestro agrado y recordad que para cualquier cosa podéis poneros en contacto conmigo en xcobex@hotmail.com

Saludos!

 

Wellcome!

Here you can find part of my work. Besides of blog entries you can find headlands with watercolors for sale, prints of flash, tattoos and a small bio.
I hope you enjoy it and remember, contact me for anything at xcobex@hotmail.com
Cheers!